Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة العلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خدمة العلم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Services de laboratoire et services scientifiques
    الخدمات المختبرية والعلمية
  • On examine à présent la possibilité d'étendre les services scientifiques au domaine de la criminalité.
    ويجري استكشاف خيارات توسيع الخدمات العلمية لتشمل مجال الجريمة.
  • Points pour information : statistiques des services
    بنود للعِلْم: إحصاءات الخدمات
  • ii) Amélioration quantitative et qualitative des capacités technologiques en vue de la prestation de meilleurs services scientifiques et technologiques dans le domaine de la défense nationale;
    `2` زيادة قدرات القطاع التكنولوجي، كماً وكيفاً، لتقديم خدمات علمية وتكنولوجية أعظم نفعاً في ميدان الدفاع.
  • Préoccupée par les écarts de plus en plus importants entre les États Membres en ce qui concerne le niveau technique de leurs services de laboratoire et leurs services scientifiques,
    وإذ يساورها القلق بشأن تزايد اتّساع الفجوة بين الدول الأعضاء فيما يخص مستوى مختبراتها التقني وخدماتها العلمية،
  • Comité de la science et de la technologie
    تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
  • Mission et activités : L'organisation Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB) a pour mission de diffuser des informations et de fournir des services, notamment scientifiques, en agronomie et dans les disciplines voisines, à l'échelle mondiale.
    موجز المسائل التي تركز عليها المؤسسة وأنشطتها: يقدم المكتب الزراعي الدولي للكومنولث معلومات وخدمات علمية وغيرها من الخدمات ذات الصلة بالزراعة والعلوم المرتبطة بها على صعيد عالمي.
  • La Belgique est d'avis que, dans l'intérêt de la science et pour le bien de l'humanité, les États doivent être libres de permettre le clonage thérapeutique dans des conditions bien définies et avec les garde-fous qui conviennent.
    وتؤمن بلجيكا أنه يجب أن تتاح للدول فرصة السماح بممارسة الاستنساخ العلاجي تحت ظروف محددة بدقة شديدة وفي وجود ضمانات مناسبة، خدمة للعلم ومصلحة البشرية.
  • Conformément à l'article 7 de la Constitution, l'enseignement à Bahreïn est obligatoire et gratuit pour tous les élèves des premiers cycles. L'État encourage les sciences, la littérature et les arts ainsi que la recherche scientifique et se charge de fournir aux citoyens des services éducatifs et culturels.
    التعليم في البحرين إلزامي ومجاني في المراحل الأولى عملا بنص المادة 7 من الدستور، وترعى الدولة العلوم والآداب والفنون وتشجع البحث العلمي كما تكفل الخدمات العلمية والثقافية للمواطنين.
  • Comme la Commission de statistique l'a demandé à sa trente-cinquième sessiona, le Secrétaire général a l'honneur de lui transmettre le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de services, qui lui est présenté pour information.
    وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين،(أ) يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، للعلم.